1.10.10

StreetView na hÉireann

Bealach nua an baile a aireachtáil uait :(
















Dála an scéil, bhfuil focal Gaeilge ar StreetView go fóill?

"Súil an Bhóthair"?
Posted by at

4 comments:

  1. Mise ÁineOctober 1, 2010 at 9:42 PM

    Súil Sráide?

    ReplyDelete
  2. AnonymousOctober 2, 2010 at 12:48 AM

    Radharc Sráide, b'fhéidir?

    ReplyDelete
  3. aonghusOctober 2, 2010 at 12:04 PM

    Radharc Sráide a mholfainnse fosta.

    ReplyDelete
  4. JohnOctober 2, 2010 at 9:50 PM

    Cé gur thosaigh sé le radharcanna cathracha Mheiriceá, tá i bhfad níos mó bóithre ann ná sráideanna anois, ar ndóigh. Ach tuigim gur aistriúchán níos dírí é "súil/radharc sráide". B'fhearr liom uaim an s dúbalta i "súil sráide".

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)